«Дешт-и-Кыпчак. Тайные знаки»
Двухсерийный научно-популярный фильм о кыпчакском наследии, созданный на основе исследований и съемок в нескольких странах.
О проекте
«Дешт-и-Кыпчак. Тайные знаки» создан в 2014–2015 годах к 550-летию Казахского ханства. Производство осуществлялось киностудией «Казахфильм» при содействии Казахского научно-исследовательского института культуры, который возглавлял Андрей Хазбулатов. Съемки проходили в Италии, Армении и Украине. Две серии посвящены истории кыпчаков, их письменному наследию и Codex Cumanicus.
Ключевые факты
- Роль
- руководитель Казахского научно-исследовательского института культуры — организации-партнера проекта
- Производство
- киностудия «Казахфильм» при содействии КазНИИ культуры
- Год
- 2015
- Формат
- 2 серии × 24 минуты
- Языки
- казахский / русский / английский
- Съемки
- Италия / Армения / Украина
- Режиссеры
- Бахыт Каирбеков / Алексей Каменский
- Награда
- специальный приз Русского географического общества, XI Международный кинофестиваль «Мир знаний», 2016
- Сфера
- документальное кино / культурное наследие / исторические исследования
Этапы проекта
Этап 1
Международное
исследование
Съемки и исследования проводились в нескольких странах, связанных с историей кыпчаков и сохранившимися письменными источниками. Одним из ключевых экспертов проекта выступил исследователь кыпчакского наследия Александр Гаркавец, главный научный сотрудник КазНИИ культуры.
Этап 2
Codex
Cumanicus
Вторая серия посвящена Codex Cumanicus — одному из важнейших письменных памятников кыпчакского языка. Проект включал работу с памятником, его реставрацию и создание электронной версии. В фильме также прозвучала реконструкция кыпчакского гимна по нотной записи, сохранившейся в кодексе.
Этап 3
Международные показы
и награда
После премьеры в Астане в 2015 году фильм был представлен за рубежом, включая показ в США. В 2016 году проект вошел в программу XI Международного фестиваля научно-популярных и образовательных фильмов «Мир знаний» в Санкт-Петербурге и получил специальный приз Русского географического общества.